miércoles, 20 de junio de 2012

Sesena 1936

Un nuevo mapa GZM7 de la Guerra Civil española. En esta ocasión trata sobre los combates producidos en la localidad de Sesena, muy cerca de Madrid (España), donde se dio una de las primeras batallas de tanques de la historia.

Autor: Simeo
Fecha: 01/04/2007
Idioma: Español/English
Tamaño archivo: 15 MB
Nombre archivo: [GZM7]Sesena1936_ES/EN.rar
Fuente: Blitzt Union Forum

TRADUCCIÓN
English: Kevin
Español: Steiner 1942

INSTALACIÓN
Descomprimir los dos archivos dentro del RAR y colocarlos en la carpeta ...\Data.

DOWNLOAD
DOWNLOAD (English)

martes, 19 de junio de 2012

Mozhaisk 1941... actualizado


Actualizada la traducción española del mapa[GZM7]Mozhaisk1941 donde se ha corregido algunos errores de traducción.

La nueva versión ya está disponible en la entrada del mapa Mozhaisk 1941.

domingo, 17 de junio de 2012

H-sky Break


Juego:    Blitzkrieg 1
Fecha:    21/10/2011
Idioma:   Español
Tipo Mapa:  Un jugador
Tamaño Mapa: 20 x20
Autor:    Moskvich
Mod:    GZM7 v7.50.1
Bando Jugador:    URSS
Bando IA:  Alemania
Contexto Histórico:   
Año:    1943
Estación:    Verano
Objetivos:    13
Descripción:    ---
Tamaño Archivo:    735 KB
Nombre Archivo: [GZM7]nsk_ES.zip
Fuente: Blitz Union Forum
Traducido por Fritz Lang

DOWNLOAD

jueves, 7 de junio de 2012

Mozhaisk 1941


Juego:    Blitzkrieg 1
Fecha:    02/07/2010
Idioma:   Español/English
Tipo Mapa: Un jugador
Tamaño Mapa:    ---
Autor:    Simeo
Mod:    GZM v7.50.1
Bando Jugador:    Alemania
Bando IA: URSS
Contexto Histórico:    Operación Tifón
Año:    1941
Estación:    Otoño
Objetivos:    10
Descripción:    ---
Tamaño Archivo:    2.4 MB
Nombre Archivo: [GZM7]Mozhaisk1941_ES2/EN.zip
Traducido por Fritz Lang
Fuente: Blitz Union Forum

DOWNLOAD (update)
DOWNLOAD (English)

domingo, 3 de junio de 2012

Koenigsberg 1945 ... actualizado


Se ha actualizado la traducción española del mapa Koenigsberg 1945 que ahora tiene los textos rusos amarillos que salen en la pantalla en español.

Bajar la nueva versión del mapa, [GZM7]Koenigsberg_ES2.zip, desde el siguiente link:

DOWNLOAD

KV-1


















El 18 de agosto de 1941, un solitario KV-1 (el número 864, comandado por el Tte. Kolobanov) estaba atrincherado y camuflado cerca de la ciudad de Krasnogvardeysk (frente de Leningrado). El tanque había recibido órdenes de defender la carretera de Kinigsep. Cuatro KV-1 más habían recibido órdenes de defender otras dos carreteras.

Todos los tanques llevaban doble suministro de munición, dos tercios de la cual eran proyectiles antitanque. Se esperaba una ofensiva de la 8ª División Panzer. El KV de Kolobanov tenía una inmejorable posición en zona boscosa, en la ladera de una colina, con la carretera debajo de él, cruzando una zona pantanosa.

Al día siguiente, tropas de reconocimiento alemanas con motocicletas, semiorugas y un blindado ligero atravesaron la carretera. Cinco minutos más tarde la esperada columna de 43 tanques apareció llenando la carretera. El primer proyectil soviético incendió el tanque de cabeza. Después de dos disparos más, el segundo tanque comenzó a arder también. Entonces Kolobanov abrió fuego sobre la retaguardia de la columna, destruyendo el tanque de cola: los alemanes estaban bloqueados. Aún no habían podido localizar el tanque soviético, pero abrieron fuego sobre el área sospechosa. Tratando de escapar, algunos tanques quedaron inmovilizados en el pantano.


El caos se apoderó de la carretera. Los tanquistas rusos destruyeron 22 tanques alemanes a lo largo de 30 minutos. Entonces el KV fue descubierto por los alemanes que comenzaron a disparar certeramente. A pesar de la imposibilidad por parte de los cañones alemanes de penetrar el grueso blindaje del KV, los impactos de los proyectiles hacían terriblemente penosas las condiciones en las que luchaba la tripulación soviética.

Una de las granadas alemanas atascó el anillo de la torreta y el KV se vio forzado a abandonar su trinchera y maniobrar con todo el casco para poder apuntar. Entonces los soviéticos vieron dos cañones antitanque remolcados que aparecían por la carretera. El primero de los disparos soviéticos eliminó uno de los cañones, pero el otro cañón fue capaz de disparar un proyectil que dañó el periscopio del KV antes de ser destruido por el tanque. La munición estaba casi agotada y Kolobanov recibió felicitaciones por la radio y la orden de que se retirara. Al menos otros tres KV estaban en camino a la batalla y fueron capaces de destruir otros 20 tanques alemanes más.

En total fueron destruidos 42 tanques alemanes y dos cañones. El tanque de Kolobanov recibió 135 impactos, pero ninguno consiguió penetrar.

Kolobanov fue premiado con la Orden de Lenin y su conductor, Usov, con la Orden de la Bandera Roja.

Juego:    Blitzkrieg 1
Fecha:    23/02/2012
Idioma:   Español
Tipo Mapa:  Un jugador
Tamaño Mapa:    ---
Autor:    IP 3
Mod:    GZM v7.50.1
Bando Jugador:   URSS
Bando IA:  Alemania
Contexto Histórico:    Leningrado
Año:    1941
Estación:    Verano
Objetivos:    5
Descripción:    Este mapa es una aproximación a los hechos históricos relatados arriba.
Tamaño Archivo:    1.3 MB
Nombre Archivo: [GZM7]KV1_ES.zip
Traducido por Fritz Lang
Fuente: Blitz Union Forum

DOWNLOAD